首页题目详情

二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。

1.The study shows that our computers are superior to those of our competitors in terms of functions and speed. 1

A.研究表明,我们的计算机在功能和速度两方面都优于我们的竞争对手。

B.研究表明,我们的计算机与我们竞争者的产品在功能和速度方面有差异。

C.研究表明,我们的计算机在效率和速度方面都与其它厂商不同。

2. Use of the overcharge on your account and we have contacted the store on your behalf and are awaiting their reply. 2

A.承蒙告知您受到恶意透支的指控,我们已经派代表与商店联系并正在等待回音。

B.承蒙告知您的帐户存在问题,我们已经和商店联系过并正在等待他们的回答。

C.承蒙告知您的帐户被多扣款一事,我们已代您与商店联系,正在等待他们回复。

3.Though technically quite advanced todaythe Internet is far from being popular with average household users in some developing countries. 3

A.尽管互联网技术现在已经很先进,但在一些发展中国家还未受到家庭用户的广泛青睐。

B. 很先进,但在一些发展中国家还远远没有普及到一般家庭。

C. 尽管今天科学技术已经很先进,但在一些发展中国家互联网离大众的生活还是很远。

4. You can buy almost everything, as long as you have access to the Internet and enough money. 4

A. 只要有网络和足够多的钱,你可以通过网络买到任何东西。

B. 如果你有网络和钱,就可以买到任何东西。

C. 只要有网络和足够多的钱,你就可以买到任何东西。

5. When in doubt, it’s best to delete or if appropriate, mark as junk item. 5

A. 当有疑问,最好是立刻删除,或者,如果合适的话,标为垃圾信息。

B. 一旦有疑问,最好是立刻删除,或者,如果合适的话,标为垃圾信息。

C. 一旦有疑问,最好是立刻删除,或者,合适的话,标为垃圾。

完型填空
2023-10-27 21:45:05
08
  (1) cloze Subject
     A. A
     B. B
     C. C
  (2) cloze Subject
     A. A
     B. B
     C. C
  (3) cloze Subject
     A. A
     B. B
     C. C
  (4) cloze Subject
     A. A
     B. B
     C. C
  (5) cloze Subject
     A. A
     B. B
     C. C
参考答案:……
查看答案
 参考答案
科目:理工英语1
学科:未分类