二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。
John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant. 1
A. 尽管约翰和他哥哥在年纪上相差很大,但他们的个性却不相同。
B. 尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大,但他们的个性却不相同。
C.尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大,但他们的个性相同。
2. Some of her pictures were shown in an art exhibition (展览会) in Shanghai when she was 4 years old. 2
A. 她的一些画就在上海的一个艺术展览会上展出。
B. 她在一个艺术展览会上展出她的画。
C. 四岁的时候她的一些画就在上海的一个艺术展览会上展出。
3.Since the earth looks like a ball, the sun can shine on only half of it at a time. 3
A.太阳一次只能照到它的一半,地球看上去像一个球。
B. 由于地球看上去像一个球,太阳一次只能照到它的一半。
C.地球看上去像一个球,太阳一次只能照到它的一半。
4. From the East Coast to the West Coast it is about 3, 000 miles wide. 4
A. 美国领土的东西宽度约为3000英里。
B. 美国领土为3000英里。
C. 美国领土的东西宽度为2000英里。
5. It’s very important to maintain your current weight through exercise and healthy eating. 5
A. 非常重要的通过锻炼和健康饮食来保持你目前的体重。
B. 锻炼和健康饮食来保持你目前的体重是非常重要。
C. 通过锻炼和健康饮食来保持你目前的体重是非常重要的。
微信扫码关注 无忧题库 公众号